《新編日語教程第三版》是一套非常實用的日語學習教材，由許小明編著，華東理工大學出版社出版。這套教材共分為六冊，主要圍繞主人公的留學、工作和生活進行編寫。第三版在第二版的基礎上優(yōu)化了知識結構和體系，并相應提高了難度。

教材中的會話場景都是選取自日常生活或工作中經(jīng)常出現(xiàn)的情景，以口語化的句型進行編排。此外，教材中還編排了很多商務會話，幫助學習者在實際的商務領域中也能自如地運用日語進行交流。

《新編日語教程第三版》不僅注重聽說訓練，還強調讀寫并重。教材內容涵蓋了日語語音、文字、詞匯、語法、句型、功能用語等方面，題材涉及學校、家庭、社會，同時兼顧日本文化、風俗習慣等方面的內容。教材還包含了少量簡短的童話故事及影視劇本等，使學習更加生動有趣。

此書一套非常系統(tǒng)、全面的日語學習教材，適合不同層次的學習者使用，特別是想要提高日語實際應用能力的學習者。