第0章 01 雜
《楚辭》,2020年10月30日,入選第六批《國家珍貴古籍名錄》。
內(nèi)容目錄簡介:
離騷
九歌:東皇太一 東君 云中君 湘君 湘夫人 大司命 少司命 河伯 山鬼 國殤 禮魂
天問
九章:惜誦 涉江 哀郢 抽思 懷沙 思美人 惜往日 橘頌 悲回風(fēng)
遠(yuǎn)游
卜居
漁父
九辯
招魂
大招
惜誓
招隱士
七諫:初放 沈江 怨世 怨思 自悲 哀命 謬諫
哀時(shí)命
九懷:匡機(jī) 通路 危俊 昭世 尊嘉 蓄英 思忠 陶壅 株昭
九嘆:逢紛 離世 怨思 遠(yuǎn)逝 惜賢 憂苦 愍命 思古 遠(yuǎn)游
九思:逢尤 怨上 疾世 憫上 遭厄 悼亂 傷時(shí) 哀歲 守志
傳播影響
《楚辭》較早就流傳海外,特別是在日本、朝鮮、越南等漢字文化圈國家。至1581年(萬歷九年),利瑪竇來華,東方文明遂遠(yuǎn)播重洋,《楚辭》逐漸進(jìn)入西方人的視野,1840年鴉片戰(zhàn)爭后,歐美世界開始廣泛注意《楚辭》。據(jù)粗略統(tǒng)計(jì),17至18世紀(jì)由傳教士以拉丁文翻譯的中國典籍達(dá)數(shù)百種,其中包括《楚辭》。迄20世紀(jì)中,相繼出現(xiàn)英、法、德、意、等文字的楚辭,屈原作品全部有西譯,其中以《離騷》為最多,甚至同一語種有不止一個(gè)譯本。
在1984年出版的《楚辭研究集成:楚辭資料海外編》中,便選編較有代表性的日本、蘇聯(lián)、美國、英國、法國、德國、匈牙利等海外研究楚辭的專著和論文20種,且僅僅為“一小部分”。
第1章 01 離騷
離騷 屈原
帝高陽之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。
攝提貞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。
皇覽揆余初度兮,肇錫余以嘉名:
名余曰正則兮,字余曰靈均。
紛吾既有此內(nèi)美兮,又重之以修能。
扈江離與辟芷兮,紉秋蘭以為佩。
汩余若將不及兮,恐年歲之不吾與。
朝搴阰之木蘭兮,夕攬洲之宿莽。
日月忽其不淹兮,春與秋其代序。
惟草木之零落兮,恐美人之遲暮。
不撫壯而棄穢兮,何不改乎此度?
乘騏驥以馳騁兮,來吾道夫先路。
昔三后之純粹兮,固眾芳之所在。
雜申椒與菌桂兮,豈維紉夫蕙茝!

請(qǐng)關(guān)注【51教學(xué)網(wǎng)】官方微信公眾號(hào),回復(fù)“密碼”,獲取密碼。